Keine exakte Übersetzung gefunden für جانب الجدار

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch جانب الجدار

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Vale. ¿Ves eso?
    .انظر إلى علامة حمراء على الجدار الجانبي
  • Tienes razón.
    (يسكنون الجانب الصحيح من (الجدار معك حق
  • La recámara está al otro lado de esta pared.
    القاعة على الجانب الاخر من الجدار
  • No hay nada al otro lado de esta pared.
    لا يوجد شيءٌ على الجانب .الآخر لهذا الجدار
  • ¿Qué... hay al otro lado de la pared? ¿A dónde se iban las zorras?
    وماذا يوجد في الجانب الآخر من الجدار ؟ أين تذهب العاهرات ؟
  • Estaba en el lado equivocado del Muro... rodeado de enemigos.
    ... إنه في الجانب المخالف من الجدار .ومُحاط بأعداء ...
  • Estaba del lado incorrecto del Muro... rodeado de enemigos.
    ... إنه في الجانب المخالف من الجدار .ومُحاط بأعداء ...
  • Esto tendrá graves repercusiones sobre Jerusalén y la zona adyacente, modificará aún más su composición demográfica y destruirá las condiciones socioeconómicas y la estructura misma de las vidas de decenas de miles de palestinos que viven a ambos lados del Muro y del puesto de control.
    الأمر الذي سيؤثر بصورة خطيرة على القدس والمنطقة المحيطة ويغير بقدر أكبر من تكوينها الديمغرافي ويؤدي إلى انهيار الأحوال الاجتماعية والاقتصادية لعشرات الآلاف من الفلسطينيين الذين يعيشون على جانبي الجدار ونقطة التفتيش ويأتي على مقومات حياتهم ذاتها.
  • Como se detalla en los marcos, durante el período que se examina el componente militar de la Misión siguió supervisando el cumplimiento por las partes del acuerdo de cesación del fuego y apoyó los esfuerzos encaminados a reducir las amenazas que representan las minas a ambos lados de la berma.
    كما يرد مفصلا في الأطر، خلال الفترة المشمولة بالتقرير واصل العنصر العسكري في البعثة رصد تقيد الطرفين باتفاق وقف إطلاق النار وقدم الدعم للجهود الرامية إلى الحد من مخاطر الألغام على جانبي الجدار الرملي.
  • No hay nada del otro lado de esta pared.
    لا يُوجد شيء على الجانب الآخر .من هذا الجدار